Все числительные мы будем делить на японские и китайские (китайского происхождения). То есть, это «кунные» и ённые» чтения соответственно.
Японские числительные
Японские числительные используются для счёта предметов в сочетании со счётным суффиксом つ (tsu). Так, японские числительные неразрывно связаны со счётом определённых предметов, таких как различные небольшие предметы — фрукты, камни; предметы большего размера — столы, стулья; помещения и дома; также горы и реки (Подробнее про счётные суффиксы). Таким образом, есть смысл учить японские числительные сразу вместе с счётным суффиксом つ. Для этого мы прилагаем таблицу:
число | иероглиф | хирагана |
---|---|---|
1 | 一つ | ひとつ |
2 | 二つ | ふたつ |
3 | 三つ | みっつ、みつ |
4 | 四つ | よっつ、よつ |
5 | 五つ | いつつ |
6 | 六つ | むっつ、むつ |
7 | 七つ | ななつ |
8 | 八つ | やっつ、やつ |
9 | 九つ | ここのつ |
10 | 十 | とお |
? | いくつ |
В очень старой литературе можно встретить и другие числительные с японскими чтениями, но сейчас они почти не употребляются. Разве что стоит запомнить японское чтение для 二十歳(はたち), что означает «20 лет» , то есть обозначение возраста. Это единственное исключение.
Китайские числительные
Их сфера употребления гораздо шире, зачастую при изучений японского языка сначала обращаются именно к китайским чтениям. Эти числа используются для абстрактных чисел, так и для счёта вещей в сочетании со счётными суффиксами.
Ниже мы прикрепим таблицу
Числительное | Иероглиф | Чтение |
---|---|---|
1 | 一 | いち |
2 | 二 | に |
3 | 三 | さん |
4 | 四 | よん/し |
5 | 五 | ご |
6 | 六 | ろく |
7 | 七 | なな/しち |
8 | 八 | はち |
9 | 九 | きゅう/く |
10 | 十 | じゅう |
100 | 百 | ひゃく |
1000 | 千 | せん |
10000 | 万 | まん |
Есть ещё разряды в сто миллионов и триллион — 億(おく)и 兆(ちょう)соответственно.
Также обратите внимание, что числа 4,7 и 9 имеют несколько чтений. В сочетании со счётными суффиксами обычно используются чтения よん、なな и きゅう. Второе же чтение часто используется при абстрактном счёте.